HOME| MESSAGE

MESSAGE

サイトにご訪問いただいたお客様に「ときめく物件」との出会いのチャンスを提供させて頂き、
物件探しの価値観を共有出来ることを願っています。

We provide you an opportunity to encounter inspiring properties you might click with.
It would be our pleasure to share a sense of value with you about house hunting.

1.物件のご紹介

私共の取扱い物件はWebサイト上に載せていきます。
We constantly update our property information on our website.

2.弊社取り扱い物件の特徴

物件をお探しの方にご希望の条件をお聞きしてサイトに載っていない物件をお探しする場合もございますが、
都心部の外国人向け賃貸物件を原則とさせていただいております。
In the case of searching properties at your request, we basically search and select properties for foreigners/expatriates,
mostly locate in the residential area of the center of Tokyo.

3.ご契約について

私共のご紹介の賃貸借物件で契約が成立した場合、
仲介手数料として賃料の1か月分と別途消費税をお願いしております。
契約時には敷金・前家賃・住宅保険料等の費用、物件によっては礼金が必要になります。
a) Agent Commission:
The amount equivalent to one month’ rent + tax as of the agreement of the lease.
b) Other Expenses:
Deposit/Rent for the first month/Housing Insurance Fee, etc.

4.お問い合わせ先

私共への最初のご連絡はWeb上「Contact Us」からのメールをご利用ください。
担当者が速やかにご返信申し上げます。もちろんお電話でのお問合わせもお受けしております。
土曜・日曜・祭日は対応できない場合もございます。
Please contact us by e-mail. The person in charge shall respond you promptly.
You can also call us directly during office hours except Saturday/Sunday/Holidays.

5.プライバシーポリシー

私共は、利用者から収集した情報漏えい・滅失の防止、および収集した情報の適切な管理のために必要な措置を講じます。
Information Privacy Statement :
We take all measures necessary to protect personal information collected for the contract of our property
from leakage/improperly use/theft.